Saturday, February 19, 2011

每周学习六

Term 1 Week 8

(成)1、层出不穷 céng chū bù qióng
接连不断地出现
例:在这个村子里,盗窃案层出不穷,村民都感到很不安全。

(谚)2、冰冻三尺,非一日之寒 bīng dòng sān chǐ,fēi yī rì zhī hán
比喻一种情况的形成,是经过长时间的积累、酝酿的
例:冰冻三尺,非一日之寒,他今天走上歪道,是因为从小到大没有得到好好的管教。

(俗)3、半斤对八两,拳头对巴掌
比喻彼此差不多 to be more or less the same(between two parties)
例:你取笑她不会做饭,你也只不过会煮快熟面而已,你们俩是半斤对八两,拳头对巴掌,还是谁也别取笑谁了。